Tarantino avait voulu un seul film dès le début, le voilà enfin. Kill Bill: The Whole Bloody Affair réunit les deux chefs-d'œuvre en une fresque de 4h35, plus violente, plus complète, plus fidèle à la vision originale. La séquence des Crazy 88 est encore rallongée, la révélation sur la fille de Beatrix redistribuée avec une intelligence narrative redoutable, et une scène d'animation inédite de sept minutes vient prolonger l'univers après le générique. Uma Thurman, David Carradine, une bande-son légendaire, The Whole Bloody Affair est l'itération définitive d'un monument du cinéma mondial. À vivre absolument sur grand écran.
